Além de uma revisita a trajetórias na história das ciências - não só a de Marie Curie como a de sua rede familiar - a pesquisa se dedica também a mostrar a resistência, quase no sentido psicanalítico, que o mundo material opõe aos pesquisadores. O caso do bóson propõe reflexão sobre relações com esse universo. No entanto, é difícil resistir à metáfora sobre o empreendimento de Marie Curie e o que Gabriel chama de ‘subversão do gênero’ - é como se as resistências materiais encontradas em sua pesquisa sobre a radioatividade correspondessem, de alguma maneira, às resistências encontradas por ela, como cientista mulher, no seu campo de estudos - e nas suas relações pessoais. Além disso, numa França dividida pelo Processo Dreyfus, a questão da ‘raça’ se intromete na questão de gênero e mostra até que ponto elas aparecem sempre historicamente imbricadas.