Hércules é um dos heróis mais conhecidos do mundo clássico. Filho de Zeus com uma mortal, nasceu com força descomunal e gosto por aventura. Mas, depois de cair em uma cilada armada pela ciumenta esposa de Zeus, recebeu uma punição: realizar 12 tarefas quase impossíveis! Em Os 12 trabalhos de Lelércules, José Roberto Torero decidiu contar os 12 trabalhos de um jeito um pouquinho diferente, revelando episódios ainda desconhecidos dessa história. É que para concluir todas as tarefas Hércules precisou de ajuda e recorreu a um menino muito esperto: o Leocádio, ou Lelê, como ele prefere ser chamado. Lelê resolve dar uma mãozinha ao grande herói, enfrentando perigosos seres mitológicos, como o Touro de Creta, o Leão de Nemeia e as lendárias amazonas. Juntos, Lelê e Hércules foram parar na Grécia Antiga para enfrentar 12 desafios de tirar o fôlego.