'Este livro está cheio de heróis, vilões, aventuras, mitos e lendas. Ou seja, cheio de futebol. Mas não estou falando do futebol com camisa por dentro do short, chuteiras coloridas e estádios com cadeiras almofadadas. Não, nada de padrão Fifa. Aqui é padrão Rifa, aquele em que os jogadores têm que fazer rifas entre os amigos para comprar suas bolas. E, no padrão Rifa, apesar de as camisas serem rasgadas, as chuteiras cobertas de lama e as arquibancadas serem as árvores na beira do campo, os jogos são muito melhores. Talvez até por causa disso. O futebol é sonho. Por isso, nestas páginas há centroavantes que nunca existiram, mas que você já encontrou em algum campo por aí. Há zagueiros nunca antes inventados dos quais você já ouviu falar, há o jogador que você foi se tivesse sido. Aqui há pequenas cidades invisíveis que você já cansou de ver, mentiras que todos nós já vivemos. Aqui você vai ler sobre jogos que nunca aconteceram mas nos quais, se você forçar a memória, vai lembrar que jogou. Porque o futebol não acontece no campo. Acontece aqui, ó.' - José Roberto Torero