O Tupi Antigo deixou se ser falado no final do século XVII, mas, como herança, legou uma profunda influência em nossa Língua portuguesa, nos nomes geográficos do Brasil e em sua literatura. Neste Dicionário, aprendemos, por exemplo, que a palavra caipira provém de kopira - o que carpe, o roceiro - do verbo Tupi kopir, fazer roça. Incluindo esta, Eduardo Navarro nos apresenta oito mil palavras-entradas, o que faz desta obra a mais extensa sobre o Tupi Antigo já publicada. elabora a partir de documentos históricos quinhentistas e seis-centistas, incluindo-se, ai, relatos de missionários, viajantes e cronistas, o Dicionário de Tupi Antigo permite a pesquisa português-tupi e tupi-portugues. Alguns verbetes possuem também exemplos de uso das palavras nas frases, brindando o leitor com informações preciosas sobre a rica cultura dos antigos tupis. Folheie-o e faça uma viagem histórica pelas raízes da cultura brasileira.