A literatura brasileira penetrando nos meandros do continente sul-americano. Este continente formado por ilhas isoladas, cada um na sua. Raras incursões são feitas ao nosso redor, uma visita aos nossos vizinhos. Maria José Silveira avança, abre o leque, leva seus personagens brasileiros para a Colômbia, eles falam português e portunhol, as discrepâncias são mostradas, as dificuldades de ambientação, diferenças de cultura. É uma história que começa de uma maneira e termina de outra e, infelizmente, não posso contar como, porque tiraria a surpresa do livro. Narcotráfico, guerrilheiros das FARC, sequestros, uma história de amor, a vida nas cidades, nas selvas, os acampamentos na floresta, o medo, o pânico, o suspense, tudo se mistura, é uma atmosfera rarefeita, muitas vezes sufocante, na qual a personagem Lela mergulha, conduzindo a ação.